Angeln, wo die Natur zu Hause ist.Fishing where nature feels at home.
Der Segeberger Sportfischerverein bewirtschaftet fünf Gewässer in und um Bad Segeberg – mit Herz, Verantwortung für die Natur und einer lebendigen Gemeinschaft. The Segeberg Angling Club cares for five waters in and around Bad Segeberg — with heart, real responsibility for nature, and a lively community.
Ein Verein, der zusammen anpackt.A club that pulls together.
Der Segeberger Sportfischerverein e.V. (SSV) hat 180 Mitglieder, wovon rund 30 der Jugendgruppe angehören.The Segeberg Angling Club (SSV) has 180 members, around 30 of whom belong to the youth group.
Wir pflegen ein aktives Vereinsleben mit gemeinsamen Arbeitsdiensten, Hegefischen und Vereinsfesten. Nur durch das Engagement aller Mitglieder lassen sich die Pachtgewässer hegen und die Anlagen unterhalten – das zeigt das hohe Verantwortungsbewusstsein gegenüber Gewässern und Natur.We keep club life active with shared work days, conservation fishing and club festivities. Only the commitment of every member makes it possible to care for our leased waters and maintain the facilities — a sign of real responsibility toward the lakes and nature.
Seen, Wälder und die Trave vor der Haustür.Lakes, forests and the river Trave on the doorstep.
Fünf Gewässer, fünf Charaktere.Five waters, five characters.
Der SSV hat insgesamt fünf Gewässer bzw. Gewässerstrecken gepachtet.The SSV leases a total of five waters and river stretches.
Uferangelei & BootsangelnBank & boat fishing
Vollmitglieder haben Zugang zu Bootsliegeplätzen. Gäste angeln vom Ufer in den ausgewiesenen Bereichen.Full members get boat moorings. Guests fish from the bank in the marked areas.
Schonzeiten & MindestmaßeClosed seasons & minimum sizes
Die folgenden Regeln legt der SSV fest – sie sind weitreichender als die gesetzlichen Bestimmungen. Ergänzend gilt die Binnenfischereiverordnung (BiFVO); ist sie strenger, hat sie Vorrang. Gastanglerinnen und -angler informieren sich eigenständig über die aktuellen rechtlichen Bestimmungen.The SSV sets the following rules — they go further than the legal minimum. The state inland-fishing regulation (BiFVO) applies in addition and takes precedence where stricter. Guest anglers are responsible for checking the current legal rules themselves.
AngelsaisonFishing season
Großer Segeberger See & Klüthsee. Mitglieder: 01.04.–31.12. · Gastkarten: 01.05.–31.12. Vom 01.04. bis 30.04. ist nur die stille Angelei für Mitglieder erlaubt (keine Kunstköder).Großer Segeberger See & Klüthsee. Members: 1 Apr–31 Dec · Guest cards: 1 May–31 Dec. From 1–30 Apr only quiet angling for members is allowed (no artificial lures).
MethodenMethods
Paternoster-Systeme sind verboten. Die Hegene für Maränen ist erlaubt. Das vollständige Regelwerk ergibt sich aus den Gastangelkarten bzw. dem Leitfaden des SSV, den jedes Mitglied erhält.Paternoster rigs are prohibited. The hegene rig for whitefish is permitted. The full rulebook is set out on the guest cards and in the SSV guide that every member receives.
Gastkarten für einen Tag am Wasser.Guest cards for a day on the water.
Der SSV vergibt Tages- und Wochenkarten für den Großen Segeberger See und den Klüthsee an Inhaber eines gültigen Fischereischeins. Urlauberfischereischeine werden nicht akzeptiert. Erlaubt ist ausschließlich die Uferangelei in den ausgewiesenen Bereichen.The SSV issues day and week cards for the Großer Segeberger See and the Klüthsee to holders of a valid fishing licence. Holiday fishing licences are not accepted. Only bank fishing in the marked areas is permitted.
AusgabestellenWhere to buy
Waldstraße 21, 23812 Wahlstedt
Gut zu wissenGood to know
- Angelzeit: von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.Fishing hours: from sunrise to sunset.
- Ein gültiger Fischereischein und das Entrichten der Fischereiabgabe des Landes Schleswig-Holstein für das aktuelle Jahr sind die Voraussetzung. Urlauberfischereischeine werden nicht akzeptiert.A valid fishing licence and payment of the Schleswig-Holstein fishing levy for the current year are required. Holiday fishing licences are not accepted.
- Für Ihlsee und Trave werden keine Gastkarten ausgegeben.No guest cards are issued for the Ihlsee or the Trave.
- Bootskarten werden nur für Gäste ausgegeben, die Vollmitglieder beim Angeln begleiten.Boat cards are issued only to guests who accompany a full member while fishing.
Werde Teil des SSV.Join the SSV.
Der Weg in den Verein führt über ein Probejahr – so lernen wir uns gegenseitig kennen.The path into the club starts with a trial year — so we can get to know each other.
So wirst Du MitgliedHow to join
- Alle Bewerber:innen durchlaufen zunächst ein Probejahr.Every applicant first completes a trial year.
- Ein gültiger Jahresfischereischein ist Voraussetzung.A valid annual fishing licence is required.
- Der Aufnahmeantrag wird an den Vorsitzenden gerichtet.The application is addressed to the chairman.
- Probemitglieder angeln nur in Begleitung vom Boot und nicht nachts.Trial members fish from a boat only when accompanied, and not at night.
- Die Jahreshauptversammlung stimmt über die Vollmitgliedschaft ab.The annual general meeting votes on full membership.
BeiträgeFees
Die Aufnahmegebühr wird einmalig nach der Übernahme zum Vollmitglied erhoben.The joining fee is charged once, after you become a full member.
Was wir erwartenWhat we expect
Regelkonformes Verhalten, das Führen einer Fangstatistik und rege Teilnahme an Arbeitsdiensten, dem jährlichen Abfischen, Festen und den monatlichen Versammlungen.Playing by the rules, keeping a catch log, and taking an active part in work days, the yearly harvest fishing, festivities and the monthly meetings.
Deine Vorteile als VollmitgliedFull-member benefits
- Bootsliegeplatz, Winterlager fürs Boot und Spind (sofern verfügbar).Boat mooring, winter storage and a locker (subject to availability).
- Schlüssel für unser Schließsystem.A key to our locking system.
- Räucherkate zum Veredeln der gefangenen Fische.The club smokehouse to prepare your catch.
- Nachtangeln sowie Veranstaltungen und gute Kameradschaft.Night fishing, plus events and great camaraderie.
Angeln lernen, Natur erleben.Learn to fish, discover nature.
Rund 30 Jugendliche sind bei uns aktiv. Gemeinsam gehen wir dem schönen Hobby Angeln nach und lernen mit- und voneinander. Im Mittelpunkt stehen der Schutz unserer Umwelt, die Freude an der Natur und natürlich das gemeinsame Angeln.Around 30 young people are active with us. Together we enjoy the wonderful hobby of angling and learn with and from one another. At the heart of it: protecting our environment, joy in nature and, of course, fishing together.
Die Gruppe trifft sich monatlich. Neben vereinsinternen Aktionen gibt es Casting (Ziel- und Weitwerfen), Kreisverbandsangeln und weitere Angebote für junge Angler:innen.The group meets monthly. Alongside club activities there is casting (target and distance), regional-association fishing and more offers for young anglers.
